dzisiaj jest: 10 maja 2024 r.   ::    imieniny: Antonina, Izydor, Antoni

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

Zawilec Gajowy, Kokorycz
Dwór I.J. Paderewskiego w Kąśnej Dolnej
Panorama Tuchowa z widokiem na Bazylikę Mniejszą pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny
Pałac Janowice w Janowicach k. Zakliczyna
Zawilec Gajowy, KokoryczPark Krajobrazowy Pasma Brzanki

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Uczniowie z Nadrenii Północnej-Westfalii z wizytą w ZSP w Radłowie

wymiana polsko-niemiecka radlow miniWymiana międzynarodowa między Zespołem Szkół Ponadgimnazjalnych im T. Kościuszki w Radłowie a Gymnasium z Schloβ Holte Stukenbrock z Nadrenii Północnej-Westfalii realizowana jest od 2009 roku. W ramach tej wymiany, we wrześniu br. 11 uczniów i dwoje nauczycieli z Niemiec przebywało w Radłowie.

 

Celem tegorocznej wymiany było nie tylko nawiązanie nowych znajomości ale i poznanie kultury naszych regionów. Efektem końcowym projektu „Kultura w naszych regionach” było przygotowanie przez uczniów prezentacji dwujęzycznej, porównującej tradycyjne święta, zwyczaje, muzykę, stroje itp. charakterystyczne dla ich miejsc zamieszkania. Program wymiany był bardzo napięty i bogaty w wiele atrakcji.

wymiana polsko-niemiecka radlow 1
Poznawanie naszej regionalnej kultury uczniowie rozpoczęli od zwiedzenia Zalipia, wsi słynącej z malowanych chat, gdzie uczestniczyli w warsztatach plastycznych. Uczniowie mieli także okazję rozwinąć swoje talenty sprawnościowe podczas zajęć sportowych, jak i talenty taneczne biorąc udział w warsztatach tanecznych min. z udziałem lokalnego zespołu Biskupianie z Biskupic Radłowskich.

wymiana polsko-niemiecka radlow 3
Program tegorocznej wymiany zakładał także zwiedzanie najważniejszych miejsc w Małopolsce, w tym Muzeum Auschwitz-Birkenau, krakowską starówkę i Zamek Królewski na Wawelu. Młodzi Niemcy i Polacy odbyli również spacer po Tarnowie, mieście wielu kultur.

wymiana polsko-niemiecka radlow 4
Na zakończenie wizyty uczniowie z niezwykłą precyzją porównali składniki kultury regionów, w których mieszkają, wskazując na podobieństwa i różnice. Jednomyślnie uznali, że dominują podobieństwa niż różnice. Okazja do rewizyty uczniów z ZSP w Radłowie w Niemczech będzie już w marcu 2014 roku.

wymiana polsko-niemiecka radlow 2
Wymiana koordynowana jest Beatę Skórę, nauczycielkę języka oraz Ewelinę Padło, nauczycielkę języka polskiego w ZSP w Radłowie. Finansowo wymianę wspiera fundacja Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. W tym roku wsparcia finansowego dla spotkania młodych Niemców i Polaków udzieliło szkole również Starostwo Powiatowe w Tarnowie, które ufundowało także upominki  dla uczniów i nauczycieli z zaprzyjaźnionej szkoły z Niemiec.

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt